Пока россияне только собираются покупать ёлку и достают с полок пыльные коробки с гирляндами, в Испании уже всё блестит и сверкает. В конце следующей недели там с размахом отметят католическое Рождество. А ведь по умению праздновать испанцы настоящие чемпионы. Говорят, что в декабре они ходят на работу только для того, чтобы обсудить с коллегами меню рождественского и новогоднего стола. Пиренейский полуостров известен своим гостеприимством: хозяева с удовольствием наряжают дома и квартиры и уделяют много времени созданию светлой и позитивной атмосферы...

El espíritu de la Navidad Уже конец декабря. Этот месяц важен для христиан, потому что именно в этот день празднуется рождение Иисуса. Независимо от того, христианин вы или нет, религиозны вы или нет, нельзя отрицать, что декабрь — особенный месяц. Ведь многие из нас знакомы с духом Рождества. Этот период наполнен воспоминаниями, добрыми делами и солидарностью; но здесь говорится и о подарках, рождественских украшениях, городских ярмарках или накрытии стола на семейных обедах. Decoración típica / Типичное украшение Мы начинаем радоваться Рождеству по нескольким причинам...