Этой ночью кузнецу Вакуле нужно успеть слетать в Петербург верхом на чёрте. Помните? "Тут осмелился и кузнец поднять голову и увидел стоявшую перед собою небольшого роста женщину, несколько даже дородную, напудренную, с голубыми глазами, и вместе с тем величественно улыбающимся видом, который так умел покорять себе все и мог только принадлежать одной царствующей женщине". Поскольку действие происходит, насколько я понимаю, где-то в 1770-х, то Вакула мог увидеть царицу приблизительно такой: Может быть, даже в придворном "русском платье", как на этом портрете...

Раз поговорили об украинской классике, — то, думается, есть смысл поговорить и о русской, созданной украинцами. Предположение о некоторых особенностях «украинской картины мира» позволяет немного по-другому взглянуть и на неё. Думаю, не сильно ошибусь, если скажу, что повесть Гоголя «Ночь перед Рождеством» читали все ныне живущие россияне... ну, а если не читали, то, скорее всего, видели одну из многочисленных экранизаций, — их, время от времени, показывают по телевизору. И в обязательную школьную программу по литературе это произведение входит. В общем, все русские с этим произведением так или иначе знакомы...

"Ночь перед Рождеством" — это не просто сказочная повесть, а истинный шедевр, созданный пером Николая Васильевича Гоголя. В ней переплетаются элементы фольклора, романтики и кухни слова, создавая уникальную атмосферу зимней украинской деревни, где, несмотря на прелести жизни, всегда витает дух борьбы между добром и злом. "Ночь перед Рождеством" — сказочная повесть Николая Гоголя о кузнеце Вакуле, который в любви к красавице Оксане соглашается выполнить её странное условие — достать ей башмачки, как у императрицы Екатерины II...