М-да, четвёртая серия второго сезона – не просто халтура, а халтура в квадрате, а то и в кубе. Виктор Двояк явно заскучал и стал писать сценарную картину широкими мазками: махнёт правым рукавом – озеро возникает, махнёт левым – из него лебеди пополам с самолётами вылетают, кинет зажигалку – стена огня вырастает… Хорошо хоть, поток исторических личностей к четвёртой серии иссяк: дед Морозов будет лишь учить Кибальчича (не путать с Кибальчишем) изготовлять бомбы, да дружески похохочет с нестриженым Циолковским...

Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...