Финский язык удивителен и непредсказуем в своей самобытности. В рождественское время самым популярным персонажем в Финляндии становится Joulupukki (Йоулупукки с ударением на Й и третьем У, т.е. Йоулу-пУкки). Это и есть финский аналог Санта-Клауса или Деда Мороза. Писала предыдущую статью и внезапно поняла, что это имя может показаться довольно забавным русскоязычному человеку. Ну а уж когда задумалась не на шутку, то поняла, что просто не могу не поделиться с читателями моими наблюдениями. Надеюсь, вы уже заметили, Йоулупукки состоит из двух слов, как Дед Мороз и Санта-Клаус...

В России символом зимы является Дед Мороз, а вот для западных стран таким символом и символом Рождественской ночи является Санта Клаус. А проживает он в Лапландии и, если кто-то не знал – данная территория принадлежит Финляндии. Можно даже сделать вывод, что Санта – финн по национальности. Финский язык относится к финно-угорским и является ярким представителем группы наряду с венгерским. Общее число говорящих на языках финно-угорской группы 25-26 миллионов человек. Самих финнов 5-6 миллионов. Это...