Через неделю некоторые уже празднуют Рождество! Давайте разберём как поздравить ваших англоязычных друзей с праздниками:
⠀
⛄ Merry Christmas! = Весёлого Рождества!
⛄ I wish you a merry Christmas = Желаю тебе веселого рождества
⛄ Happy New Year! = С Новым годом! 🎄 Если с этими устойчивыми выражениями все более или менее понятно, то формулирование более личных пожеланий вызывает трудности даже у продвинутых пользователей английского. Есть 5 основных конструкций пожеланий: Подставляйте ваше пожелание после ⭐...
Merry Christmas, хоу-хоу-хоу! Признайтесь, вы же ждете очередной порции от оголтелого лингвиста-следопыта? Сегодня, уважаемые зрители, я вам расскажу об истории самого поздравления.
Как и когда появилась эта фраза: «Merry Christmas!» (перевожу: «Веселого Рождества!») И правда, ну почему так? Почему Merry только Christmas? Почему не Merry Birthday или уж куда было бы кстати Merry Halloween? Вы не поверите, но у этого события есть совершенно определенная дата! А по предыстории можно снимать фильм! Там и любовь, и интриги, и любвеобильный король, и Реформация и еще много всего...