Сегодня, когда у всех нас стоит и мерцает в углу елочка, никто и не догадывается что мы радуемся больше немецкой традиции, а не русской. Ведь хоть и многие читатели не любят демократическую Европу, именно новогодняя елка в наших домах - главный символ западной веры. Славяне никогда не использовали елки в праздниках, более того с древности до 18 века елка была спутником мертвых. Меж двух елок хоронили покончивших с собой, а лапы зеленой ели бросали на дорогу на кладбище, провожая близких. Да и сейчас если вы посетите старые кладбища русских деревень, то обязательно там встретите елку...

Долгое время проработав переводчиком с немецкого языка, я была хорошо знакома с традициями и культурой Германии. Однако, несмотря на это, некоторые вещи в традиции празднования Нового года здесь все равно оказались для меня неожиданными! С удовольствием делюсь с вами своими открытиями о том, как немцы празднуют Новый год. С самого начала нужно заметить, что Новый год в Германии – это не настолько важный праздник, как, например, в России. Вы вполне можете встретить людей, которые планируют провести Silvester (так называется новогодняя ночь) в кровати...