Долгое время проработав переводчиком с немецкого языка, я была хорошо знакома с традициями и культурой Германии. Однако, несмотря на это, некоторые вещи в традиции празднования Нового года здесь все равно оказались для меня неожиданными! С удовольствием делюсь с вами своими открытиями о том, как немцы празднуют Новый год. С самого начала нужно заметить, что Новый год в Германии – это не настолько важный праздник, как, например, в России. Вы вполне можете встретить людей, которые планируют провести Silvester (так называется новогодняя ночь) в кровати...

Как Вы представляете Деда Мороза? В красном костюме, с кучерявой бородой и сидя в гигантских санях, запряженных оленями? А теперь представьте, что вместо саней и оленей, Дед Мороз приедет к Вам на осле. Удивительное зрелище. Что же еще особенного в Новом Году в Германии? Вместо привычного нам тапочка под елку, немцы выносят за порог дома башмачок, куда ночью Дед Мороз (Санта Клаус) обязательно положит подарок. Рядом с ним обязательно нужно оставить сено для ослика и конфеты и яблоки для Санты. Вместо оливье тушеная капуста и немецкие колбаски, а также блюдо из карпа...