Американцы любят праздники и празднуют их с размахом и удовольствием, а маркетологи задолго до начала праздника запускают кампании, подогревающие ажиотаж вокруг подготовки к главной ночи года. А самый главный праздник года в Америке – Рождество, которое отмечают 25 декабря. Праздничный сезон здесь традиционно начинается в четвертый четверг ноября, сразу после Дня Благодарения. В День благодарения в Нью-Йорке устраивают зрелищный парад, в котором участвует улыбающаяся фигура Санта-Клауса – это означает начало сезона рождественских покупок...

Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...