Снежная девочка Всё-таки подвела меня в тот день хвалёная женская интуиция. Ведь у меня абсолютно не возникло никаких плохих предчувствий, когда секретарша Любочка вполне обычным образом попросила зайти к нашему замдекана Фиксовичу. По-настоящему его зовут Олегом Феоктистовичем, но мы все за глаза зовём его Фиксовичем за склонность чересчур увлекаться какой-либо педагогической или организационной идеей. Очередная «идея-фикс» всегда посещала его внезапно и, по имеющемуcя у него на тот момент мнению,...

Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...