1046 читали · 1 год назад
Christmas или New Year's Eve. В чем разница? 🤔 Важно знать!
Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...
2875 читали · 6 лет назад
Как по-английски называются новогодние украшения?
Какой Новый Год и Рождество без красавицы елки? fir tree - ель, пихта spruce - ель, хвойное дерево pine tree - сосна Christmas tree - новогодняя елка Christmas greens - ветка ели fir apple - еловая шишка Christmas Tree Bazaar - елочный базар artificial Christmas tree - искусственная новогодняя елка flocked Christmas tree - елки, украшенные ненастоящим снегом pine cone - искусственные шишки tree stand - подставка для ели А теперь разберем новогодние украшения для елки: a star - звезда...