110 прочтений · 9 месяцев назад
Откуда взялся французский Дед Мороз и почему он так выглядит?
Сегодня католическое Рождество 🎄. Joyeux Noël à tous les catholiques ! Всех католиков с праздником! Мы с вами поговорим про французского Дедушку Мороза. Итак, кто же такой Père Noël ? Père Noël [пэр ноЭль] - "Папаша Рождество" не сразу стал французским Дедом Морозом. До середины 19 века подарки ребятишкам во Франции приносили разные персонажи: Все эти святые, пэры и волхвы выглядели поначалу так: Un pauvre hère, maigrichon, ressemblant à un colporteur. Pour peu on le prendrait pour Raspoutine ! Бедняк, тощий доходяга, похожий на бродячего торговца...
19 прочтений · 1 год назад
Père Noël 🎄🎁🦌
Пер-Ноэль — французский Дед Мороз — рождественский фольклорный персонаж во Франции и других франкоязычных странах, раздающий подарки детям в ночь на Рождество. Согласно Исторической базе французской лексики, имя Пер-Ноэля впервые упоминается в 1848 году в «Комическом журнале для серьёзных людей»: — Кто там? — Старик Пер-Ноэль 1848 года. — Обманщик! — Никакого обмана. Я действительно Пер-Ноэль, который зашёл к вам в гости. Открывайте, я умираю от холода. — Тогда входите. Но честно говоря, я вас не ждал...