Задумывались ли вы, почему мы каждый год откупориваем шампанское, трепетно упаковываем подарки и зовем Снегурочку? Сложно представить, что новогоднему празднику в современном его понимании, меньше 100 лет. Раньше вообще все было по-другому. Начнем с того, что 1 января вообще было самым обычным днем. Новый год когда-то наступал 1 марта, а потом его перенесли на начало сентября, связав дату со сбором урожая. К традиционному 1 января Новый год привязал Петр I, равняясь на другие европейские страны...

Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...