История Рождества в Англии в эпоху раннего Средневековья не имеет ничего общего с укоренившимися представлениями о торжественных банкетах в рыцарских залах в сопровождении песен менестрелей. Вплоть до IV века н. э. рождение Христа отмечалось вместе с Крещением — в этот день проводились особые мессы, служившие поводом для тихих молитв и размышлений. История Рождества в Англии берет свои корни в языческих традициях Древнего Рима, где начало зимы традиционно сопровождалось торжествами. В церковной среде...

Наверняка, многие слышали фразу Мерри Кристмас (Merry Christmas), которая означает «счастливого Рождества», но интересно, что эта фраза, оказывается, считается больше американской, чем британской. В версии британского английского принято говорить Хэппи Кристмас (Happy Christmas). Оба этих слова (мерри и хэппи) означают веселье, счастье. Некоторые языковеды объясняют британское предпочтение “Хэппи Кристмас” тем, что королевская семья использует именно это выражение в ежегодных рождественских поздравлениях...