731 читали · 3 года назад
Деды Морозы у тюркских народов России
Относительно молодой Мороз Иванович, он же Дед Мороз да ещё со Снегурочкой, меньше чем за столетие заняли прочное место в культурном коде всех народов России. Тем интереснее узнать какие свои смыслы вкладывали в этого морозного, сказочного персонажа тюрки: татары, якуты, чуваши, башкиры, азербайджанцы и другие народы. Если вы думаете, что татарский, или, например, якутский «Дед Мороз» - это просто дословный перевод имени персонажа, то ошибаетесь. Итак, где и какие тюркские Деды Морозы бывают в России или бывших странах СССР...
Дедушки Морозы России: как называются. А вы знали? Песенка "Кыш Бабай белэн бергэ" (мелодия " Jingle bells")
В конце - музыкальная переделка популярной шуточной песенки в Татарстане и Башкортостане "Кыш Бабай белэн бергэ Дед Мороз идет" из канала "Даньял Муратов", мелодия из "Jingle bells". Сайт "Сказочная Россия" (в скобках - из сайта "Реальное время"): "Российский Дед Мороз Вологодская область, г. Великий Устюг В Великом Устюге, в сказочной Вотчине живет Главный Волшебник страны — Российский Дед Мороз. Кыш Бабай Республика Татарстан, г. Казань Живёт Кыш Бабай неподалеку от Казани. По хозяйству дедушке помогает любимая дочка — красавица Кар Кызы...