1373 читали · 5 лет назад
Как на английском будут Дед Мороз, Снегурочка и другие новогодние слова?
Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...
180 читали · 2 года назад
Новогодние украшения на английском
Скоро наступит Новый Год, а значит, сейчас самое время украшать новогоднюю ёлку. В этой статье Вы узнаете, как на английском называются новогодние украшения, а также найдёте 3 необычных способа украсить ёлку. Let's go! 🎄 Decorations ❄️ baubles - шары ❄️ string lights / garland - гирлянда ❄️ tinsel - мишура ❄️ ribbon - ленточка ❄️ star topper - верхушка в виде звезды ❄️ candle - свеча ❄️ bells - колокольчики ❄️ candy cane - красно-белый леденец в виде трости В Англии и США Рождество считается более важным праздником, чем Новый Год...