Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...

Для семей, в которых есть маленькие дети, каждый Новый год — на просто очередное застолье, к которому долго готовятся, а погружение в настоящее волшебство. По мнению психологов, для гармоничного развития малыша важно создавать для него новогоднюю сказку. Это укрепит уверенность ребенка в благополучном настоящем и будущем. Вера в чудо, заложенная в ранние детские годы, на всю жизнь остается с человеком, в дальнейшем будет помогать ему справляться с проблемами и трудностями, станет средством психологической защиты...