Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти лучших пиратских переводов иностранных фильмов на русский. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие или просто не плохие пиратские переводы на русский язык и у каких фильмов?! 10. Шрэк Здесь хочу отметить неофициальный перевод от Дмитрий Пучкова, но же известен, как Гоблин. Дмитрий постарался сохранить в своём переводе мультипликационного огра все шутки и приколы из оригинала, которые были частично утеряны и не озвучены в русском дубляже...

Кошмар перед Рождеством (Дисней +) Тим Бертон оживляет Halloweentown в «Кошмаре перед Рождеством». Джек Скеллингтон (Крис Сарандон) пытается украсть Рождество у Деда Мороза и людей. Введенный в заблуждение идеей Рождества, Джек приносит хаос в мир людей, но вскоре понимает, что Хэллоуин - его настоящая любовь, поэтому он восстанавливает порядок на Рождество. Кошмар перед Рождеством - это дань любви к Хэллоуину и любви к Рождеству. Поэтому он работает как мульти-праздничный фильм. Все о праздничной классике Тима Бертона делает его незабываемым анимационным фильмом...