Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...

Дед Мороз — символ зимних праздников и самый добрый волшебник, которого знают дети. Но судьба у этого персонажа была, ой, какая непростая. И в ГУЛАГи ссылали и против фашистов он воевал. Чтобы познакомиться с дедушкой поближе, мы обратились к историку Надежде Николаевне Дорониной. Надежда Николаевна Доронина Учитель высшей категории Победитель конкурса «Лучшие учителя России» Автор книги «Ожившая история. Нетривиальные очерки по русской истории» Блогер, автор канала «Историк в телефоне» «—Надюн, письмо Деду Морозу написала? Шорох отвлёк от проверки домашнего задания...