35 прочтений · 3 года назад
«Happy new year!» Или русская «Шуба» на чужбине)))
Всем привет! Когда наступает 30 декабря, о чем думает каждая уважающая себя россиянка, даже если она живет в Сиднее? Правильно! О том чтоб такого завтра сожрать чтобы похудеть поставить на новогодний стол и порадовать семью ? Салат, который дорог сердцу каждого россиянина...
183 прочтения · 3 года назад
Почему исчезает "с новым годом"? И зачем нам "Happy new year"? Все чаще и чаще стала замечать одну тенденцию - мода на иностранные слова с каждым годом увеличивается в геометрической прогрессии, все больше вытесняя русскую речь! Мода "завернуть что-нибудь эдакое на иностранном" всегда была присуща русскому народу. Чего стоит только период массового помешательства на французском языке в золотые "Пушкинские" времена. Сейчас же французский язык канул в лету, а ему на смену пришло огромное количество английской речи. Об этом я задумалась ходя по магазинам за подарками. А все потому, что все чаще с витрин мне не "желали нового года", а виднелись надписи "Happy new year". Да и музыка почти везде была «jingle bells». Ради эксперимента я начала считать, "С новым годом" за полтора часа гуляний по торговому центру я встретила 25 раз, а "happy new year" мне попалось 34. Думаю это не удивительно ведь у нас давно уже "call центры" или "support" вместо помощи, по новостям показывают "брифинги" вместо совещаний и обсуждений, на работе "коучи" нам устраивают "тимбилдинг", а везёт домой нас "Убер" вместо такси. Хорошо это или плохо, но такие примеры можно приводить очень долго... Не исключено, что это локальное явление и в других городах или торговых центрах по другому. Напишите как в вашем городе обстоят дела с "Новым годом", и что вы об этом думаете?