Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...

🎅 Узнайте как будет Дед Мороз на разных языках (приветствуется указание персонажа, который близок по архетипу Деда Мороза, яркий пример - Санта Клаус) Изначально хотела написать про каких я узнала «аналогов» Дедов Мороза, но решила пойти от обратного...