18 ноября праздновали ДР Деда-Мороза, моя несравненная «царица Тамара» пришла на занятия при умопомрачительной красоты зимнем макияже, и я на автомате сказала, что Снегурочка по - японски будет 白雪姫 -так как рекомендовала методичка «Интуриста» 1988года. Но поимела в ответ шквал недовольства за то , что нельзя называть нашу Снегурочку их Белоснежкой! Да, в 1988 году мы не были настолько знакомы с творчеством Диснея, да и японские туристы лучше реагировали на 白雪姫、чем на другие варианты Снегурочки по-японски...

Таможенники Владивостока обнаружили партию из 432 кукол «Снегурочка» со встроенным звуком — песней «Маленькой ёлочке холодно зимой». Никто не договаривался с правообладателем об использовании мелодии, поэтому импортёра ждет административная ответственность. Согласно «Реестру произведений российских правообладателей», правами на песню «Маленькой ёлочке холодно зимой» обладают ее авторы — поэтесса Зинаида Николаевна Александрова и композитор Михаил Иванович Красев. В пресс-службе дальневосточного таможенного...