18 ноября праздновали ДР Деда-Мороза, моя несравненная «царица Тамара» пришла на занятия при умопомрачительной красоты зимнем макияже, и я на автомате сказала, что Снегурочка по - японски будет 白雪姫 -так как рекомендовала методичка «Интуриста» 1988года. Но поимела в ответ шквал недовольства за то , что нельзя называть нашу Снегурочку их Белоснежкой! Да, в 1988 году мы не были настолько знакомы с творчеством Диснея, да и японские туристы лучше реагировали на 白雪姫、чем на другие варианты Снегурочки по-японски...

Звукоподражание-это процесс создания Слова, которые фонетически имитирует, напоминает, что звук, который она описывает. Такое слово само по себе тоже называется звукоподражание. Общие onomatopoeias включают звуки животных и не только. Давайте рассмотрим некоторые примеры звукоподражания в чувашском языке! ))) НĂРИК-НĂРИК [нори́к-нори́к]— ХРЮ-ХРЮ (Свинья) ХАМ-ХАМ-ХАМ...