2K прочтений · 1 год назад
Кыш Бабай – татарский и башкирский сказочный новогодний герой
В Татарстане свой национальный Дед Мороз – Кыш Бабай. Дословно имя Кыш Бабай можно перевести с татарского как Дед Зима или Зимний Дедушка. Кыш Бабай говорит исключительно на татарском языке и носит одежды, украшенные народным орнаментом. У тюркских и монгольских народов в давние времена было главное верховное божество – небесный дух Тенгри (Тэнгри, Кок Тенгри, Небесный Бог), день рождения которого приходилось на самую длинную ночь в году. В эту ночь, 22 декабря, зимний бог Кыш Тенгресе (Кыш Тонгрессе)...
55 прочтений · 9 месяцев назад
Чингизхан - это Дед Мороз?
Наверное, ни для кого не секрет, что Дед Мороз обрёл настоящую популярность в советское время. Более того, Мороз Иванович стал тиражироваться и по разным национальным квартирам страны Советов. Меня заинтерсовали как-то тюркские вариации этого сказочного героя. Получилась довольно любопытная картина. Татарский вариант: Кыш бабай - Дедушка зима. Хотя могли быть и другие варианты. Например, Ак бабай или Суык бабай. Первый вариант встречается ещё в дореволюционной татарской лмтературе. Было такое стихотворение Габдуллы Тукая (опубликовано в 1912 году) - "Ак бабай" (Белый дедушка)...