Когда режиссер Александр Роу начал работать над экранизацией повести "Ночь перед Рождеством", то столкнулся с препятствием со стороны чиновников. Православный праздник в названии советского фильма - табу. Именно поэтому фильм вышел на экраны под названием всего гоголевского цикла - "Вечера на хуторе близ Диканьки". Диканька, кстати, на самом деле существует (Полтавская область), с 1967 года имеет статус поселка городского типа...

Последний день перед Рождеством. Начала, как Николай Васильевич Гоголь в своей знаменитой повести «Ночь перед Рождеством». Хотя, куда мне до него. Великий писатель смог искусно передать волшебство Рождественской ночи. Передать всю красоту и нежность Рождественских обычаев. Позже слово писателя оживил на экране талантливый советский режиссер Александр Артурович Роу и снял завораживающий фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки». Оба эти человека жили в разные века. Их разделяет не пространство, а время...