Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...
23 июня 2023 года состоялась годовщина со дня смерти Юрия Шатунова. Поклонники посетили кладбище и оставили на могиле кумира белые розы. 23 июня 2023 года отмечается годовщина со дня смерти российского певца Юрия Шатунова. Прошел год с момента его безвременной кончины из-за внезапного инфаркта. Ему было всего 48 лет. 26 июня 2022 года он был похоронен на Троекуровском кладбище, на похоронах присутствовало около 10 000 человек. «Так и небо падшему прощенье»: Годовщина со дня смерти Юры Шатунова В последние годы жизни Шатунов жил со своей семьей в Германии...