Прошёл год, как 23 июня 2022 года ушёл из жизни певец, музыкант Юрий Шатунов. У артиста было много поклонников среди людей разного возраста. Смерть Юрия стала испытанием как для его родных и близких, так и для тысяч его фанатов. Близкие и поклонники солиста «Ласкового мая» и в нынешнее время окончательно не могут смириться с тяжестью постигшей их утраты. Известно, что последние годы жизни певец проживал, в основном, в Германии. Он был счастлив в семейной жизни, но российским поклонникам очень редко рассказывал о жене и детях...
Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...