Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

История Юрия Шатунова — это не просто биография певца. Это роман, в котором есть всё: сиротство, слава, предательство, миллионы, любовь и трагический финал. Сегодня его имя вспоминают чаще, чем когда-либо. Но чтобы понять, почему судьба Юры стала такой драмой, нужно вернуться в самое начало — туда, где ещё не было сцены, фанаток и песен, а был маленький мальчик из детдома. Юрий родился в небольшом городке Кумертау в Башкирии. Его жизнь с самого начала складывалась тяжело: семья бедная, отец ушёл, мать боролась, как могла...