Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...
Сегодня представляю вашему вниманию свое стихотворение, которое вновь посвящено уникальному певцу... Играют песни как и прежде Про ночь седую,детства дым, Про розы белые и жизнь... Сегодня память почитают И розы белые несут... Про майский вечер напевают, И не напрасно слезы льют... Сегодня душу отпускают, Все песни, строки и стихи Сегодня Юре посвящают, И говорят вновь о любви...