Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...
И Юрий Шатунов потребовал у Андрея Разина объяснений. В конце прошлого года экс-солист группы "Ласковый май" Юрий Шатунов принял участие в программе Андрея Малахова "Привет, Андрей!", где впервые прокомментировал свой конфликт с бывшим продюсером Андреем Разиным. По словам Юрия, Разин не только запрещает ему исполнять песни, которые он поет уже тридцать лет, но и использует фонограммы Шатунова на своих концертах. Юрий Шатунов В подтверждение своих слов, певец предоставил видеозапись, на которой Андрей голосом Юрия поет хит "Седая ночь"...