762 читали · 1 год назад
«¡Feliz Navidad!». Двуязычный рождественский хит, написанный более полувека назад
«¡Feliz Navidad!» - этой фразой поздравляют друг друга с Рождеством жители испаноязычных стран. Она стала заглавной строчкой песни, написанной пуэрториканцем по происхождению Хосе Фелисиано. Проживавший в США музыкант добавил в текст и традиционное англоязычное поздравление Merry Chrismas - Знаменитая рождественская песня зазвучала из его уст более полвека тому назад. Сегодня эта песня считается классикой «рождественской музыки», хотя большим хитом эта композиция стала далеко не сразу. Каждый год...
190 читали · 4 года назад
Колядки по-испански: какие песни поют на Рождество
Расскажу про одну испанскую традицию, которая называется "Вильянсико". По сути, это песенно-танцевальный жанр, который появился в Испании в 15-16 веке (название жанра от "villa" - деревня). ⠀ Первоначально это были песни, исполнявшиеся в деревнях крестьянами. Но сейчас вильянсико — это не что иное, как колядки у славян, просто рождественские песенки. Отличительной особенностью таких песенок является то, что тема фокусируется на ребенке Иисусе, Деве Марии, святом Иосифе, волхвах, пастухах и Вифлеемской звезде...