Похожие, но разные иероглифы. Прямая трансляция
Почему переворачивают иероглиф "счастье" в Китайский Новый год
Китайский Новый год или Праздник Весны - это праздник, который пропитан традицией и культурой, которые народ Китая чтет, поддерживает и передаёт из поколения в поколение! В Новый год мы всегда ожидаем, что у всех будет счастье. Китайцы не являются исключением. Слово «счастье» звучит по-китайски как «фу» (福 fu). Его иероглиф обязательно весит на двери у каждого дома! Когда время уже за полночь, китайцы переворачивают...
Что такое иероглиф года?
Иероглиф года (今年の漢字) - это иероглиф, который выбирается всеобщим голосованием и отражает собой уходящий год. Эта акция происходит с 1995 года по настоящее время и занимается ей Японское общество проверки иероглифических знаний (日本漢字能力検定協会). 12 декабря главный настоятель храма Киёмидзу в Киото пишет выбранный иероглиф на большом листе бумаги, который затем выставляют на всеобщее обозрение до 31 декабря. При этом подобные акции проводятся не только в Японии, но и, например, в Китае...