Как и у нас подготовка к Новому Году занимает у японцев кучу времени. Например, в Японии до сих пор ценят рукописные новогодние открытки “нэнгадзё”. Конечно, не все японцы шлют сотни открыток своим друзьям и знакомым, можно ограничиться сообщением в соцсетях или смской. В этой статье вы узнаете, как правильно поздравить друзей и знакомых на японском. Если хотите каждый день читать полезные посты о японском языке, приглашаем в наш Телеграм-канал: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy Одна из самых популярных...

В японском языке существует целых два варианта, как можно поздравить человека с Новым Годом. よいお年をお迎え下さい ёи о-тоси-о о-мукаэ кудасай и 明けましておめでとうございます акэмаситэ омэдэто: годзаимасу Вся разница – во времени. Первый вариант используют до наступления 1 января. Он переводится как «Желаю вам хорошо встретить новый год!» Похоже на наше с вами поздравление «С наступающим Новым годом», верно? Часто эту фразу сокращают до よいお年を ёи о-тоси-о «Хорошего года!» Эту фразу можно использовать начиная с середины декабря до первых минут 1 января...