Очень люблю из японской лирики (в форме хокку) трехстишье Исида Хакёо о Рождестве. На мой взгляд, оно лучшее. Почему я так думаю? В пяти словах, открывается картина, целая панорама. Трехстишье являет тот случай, когда именно за счет немногословия в стихах ощущаешь пространство, открытость пейзажа со школой - расположенной на склоне холма. Школа - в трехстишье значимый образ , она говорит и о ступенях духовной зрелости каждого человека, и о поиске истины в блужданиях народов, имя которой - Рождество...
Снег не помеха Им говорить о любви Встретились дамы. Вовсе невкусный Крошкой летящий снежок Холодно цаплям. Белое с черным Словно полоски житья Неотвратимы. Дерево пусто Буду снежинки клевать Ворону грустно. В зимних нарядах Ёлка и дама цветут Как две сестрицы...