Никакие разговоры о том, что он поступает слишком опрометчиво и даже глупо, не помогли Дмитрию изменить своё решение. - Ты же совсем ещё молодой мужчина, тридцать лет всего, - пыталась отговорить сына Елена Викторовна. – Сынок, одумайся. Мне кажется, что ты пытаешься убежать от себя самого, но это не поможет. Можно спрятаться от людей, но от себя не спрячешься! Начало здесь - Я никуда не убегаю, мама, - возразил Дима. – Просто мне там очень хорошо и спокойно… Я не знаю, как это объяснить, но в деревне...

«Он сделал с ней это, - тихо говорили вокруг, - какой позор!» Но Лоретта гордо держала голову. Она приложила слишком много усилий, чтобы скрыть правду. Эта правда могла разрушить ее карьеру и испортить жизнь малышки Джудит. Поэтому лучше молчать. К тому же, для набожной католички произошедшее и правда было позором. 6 января 1913 года ударили такие морозы, что окна больничной палаты полностью покрылись причудливым ледяным узором. Глядя на эту белую пелену, Глэдис Янг и произвела на свет свою третью дочку...