Расхожее представление о «тонком британском юморе», по-моему, сильно преувеличено (по крайней мере, если судить по кино). Гэги того же мистера Бина сложно назвать изысканными, а знаменитое шоу «Монти Пайтон» у многих может вызывать приступы недоумения. Юмор у британцев самого разного толка — когда «тонкий», когда нарочито примитивный, когда циничный и грубый, а когда откровенно абсурдный. Я бы применил к нему другой эпитет — «специфический». И здесь всё зависит от вашего индивидуального вкуса. «Книжный...

Зоя Андреевна стояла посреди безупречно чистой гостиной, поправляя шелковую драпировку на шторе. Солнечный луч, упрямо пробивавшийся сквозь щель, раздражал ее. Все должно было быть идеально. Ровно в пять должны были прийти гости. Сегодня был ее юбилей - пятьдесят лет. Ее сын Александр нервно переминался с ноги на ногу на пороге комнаты, будто боясь переступить линию, отделявшую вылизанный паркет от просто чистого пола в прихожей. — Мам, может, все-таки помочь? — робко предложил он. — Нина говорит, что салат "Оливье" на двадцать человек — это не шутки...