Сегодня поговорим о разнице в этих праздниках и пополним наш словарный запас иврита. Новый Год - праздник, который обычно отмечают перед наступлением Нового года. Это не религиозный праздник, все его могут отмечать.
זה לא חג דתי
Зэ ло хаг дати=это не религиозный праздник
כולם יכולים לחגוג אותו
Кулам ехолим лахгог ото=все могут праздновать его.
Очень часто в Израиле путают и называют новый год, или крисмас или сильвестер.
Крисмас (Рождество) – христианский праздник, знаменующий рождение Иисуса...
Поздравляю с Наступающим Новым годом! Пусть в сердце живёт любовь и вера в чудо! Пусть мечты станут реальностью, а неприятности минувшего года сотрутся из памяти. Пусть за новогодним столом соберутся самые близкие и родные люди, пусть звучат искренние поздравления и весёлые тосты! И, конечно, пусть в новом году все изменения будут только к лучшему! С уважением Еда без повода.