Все знают, что в основу первой части "Холодного сердца" легла "Снежная королева" Андерсена. Правда, сценаристы настолько вольно обошлись с первоисточником, что тут скорее уместно говорить о фантазии на заданную тему. А вот со второй частью всё несколько сложнее. Внешне обычный диснеевских мюзикл. И только у любителей слушать этнографические лекции челюсть падает вниз при просмотре. Ибо этот мультик просто нашпигован совершенно конкретными и узнаваемыми образами и подтекстами, которые в такой концентрации просто не могли там оказаться случайно...

1. В основу истории о сестрах Эльзе и Анне легла сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Экранизировать ее Уолт Дисней мечтал с 1937 года. Имена нескольких персонажей «Холодного сердца» (Ганс, Кристоф, Свен, Анна) — отсылка к имени Ганса Христина Андресена. 2. По задумке сценаристов, изначально Эльза и Анна не были сестрами, а первая была злой колдуньей (как, собственно, и ее прототип — Снежная королева), к которой вторая отправилась с просьбой заморозить ее разбитое сердце. У Эльзы должно было быть лицо голубого цвета и шуба из горностаев...