В начале "Хоббита" компания Торина официально наняла Бильбо в качестве взломщика и согласилась заплатить ему за услуги. В романе Толкина Торин оставил Бильбо короткую записку с подробным описанием их соглашения, но фильм киноверсия "Хоббита" решила развить эту концепцию. Балин вручил Бильбо комично длинный контракт, напечатанный мелким шрифтом, с десятком дополнительных страниц. Несмотря на то, что такой контракт казался всего лишь шуткой, в него вложили много скрупулёзных деталей. Он включал в себя...

Трилогия Питера Джексона «Хоббит» действительно вернула Средиземье на большой экран — но давайте будем честны: она позволила себе немало вольностей по отношению к оригинальному тексту Толкина. Адаптация одной детской книги в три эпических фильма потребовала создания новых персонажей, перестройки хронологии и даже нарушения некоторых канонических законов, установленных в «Властелине Колец». В результате получился целый ряд изменений, которые существенно повлияли на повествовательные темы и тон, задуманные самим Толкином...