Сын луны Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía al llegar el día Desposar un calé «Получишь своего смуглого жениха» С неба говорила полная луна, «Но за это я хочу Первого сына, которого ты родишь ему». Та, что приносит в жертву сына, Чтобы не быть одинокой, Не будет его сильно любить... Полный текст и перевод - https://es.lyrsense.com/mecano/hijo_de_la_luna? Эта песня-баллада была впервые исполнена испанской группой Mecano в середине 80-х годов...

Одна из самых обсуждаемых новинок года — «Рождественский поросёнок» Дж. К. Роулинг, мамы Гарри Поттера. И я очень рада, что купила эту книгу, не прочитав ни одного отзыва, потому что есть и резко негативные. Небольшой формат, суперобложка, короткие главы, чёрно-белые иллюстрации Джима Филда (вы можете знать его по серии книг «Ой, лягушка!» и книжкам «Коала, который смог» и «Белки в переделке»). Но главное — сюжет! Книга очень эмоциональная, сказка придумана и проработана прекрасно. Мне показалась...