To break new ground – быть первооткрывателем, начать новое дело, найти новый путь. Alex has broken new ground in sport. – Алекс открыл новые направления развития спорта. To breathe new life into smth – вдохнуть новую жизнь во что-то...

Замечали разницу между "I write reports" и "I'm writing a report"? 🤔 Это не просто прихоть грамматики! Английский глаголы — мастера тонких оттенков времени, длительности и завершенности. 🎨 Они меняют форму, чтобы показать когда, как долго и насколько завершенно происходит действие. Поддержать наш канал можно по ссылке 😉 В русском мы спокойно скажем: "Читаю книгу" — и по окончанию "-ю" ясно, что это "Я". В английском — так не работает! Личные окончания почти исчезли. Сохранились лишь у глаголов-ветеранов:...