«Губка Боб Квадратные Штаны» — один из самых популярных мультсериалов в мире. Его любят и дети, и взрослые за добрый юмор, запоминающихся персонажей и невероятные приключения под водой. Действие происходит в вымышленном подводном городке Бикини Боттом, где живут морские обитатели. Главный герой — Губка Боб — вечно оптимистичный и немного наивный работник ресторана "Красти Краб". Вместе со своими друзьями — Патриком (розовая морская звезда), Сэнди (белка-учёная), Сквидвардом (ворчливый кальмар) и мистером Крабсом (жадный краб-работодатель) — он попадает в смешные и нелепые ситуации...

А вы когда-нибудь задумывались, почему Губка Боб по-русски звучит так же заразительно весело, как и в оригинале? Почему Патрик кажется простодушным и добрым, а Сквидвард — вечно уставшим, но всё равно живым? Русский дубляж «Губки Боба — Квадратные Штаны» давно стал отдельной частью нашего культурного кода: кто-то впервые услышал его в детстве, кто-то до сих пор включает старые серии просто ради этих голосов. В этой статье — история тех, кто создал звучание подводного города Бикини-Боттом. Людей, чьи интонации мы знаем наизусть, но часто не знаем их имён...