А вы когда-нибудь задумывались, почему Губка Боб по-русски звучит так же заразительно весело, как и в оригинале? Почему Патрик кажется простодушным и добрым, а Сквидвард — вечно уставшим, но всё равно живым? Русский дубляж «Губки Боба — Квадратные Штаны» давно стал отдельной частью нашего культурного кода: кто-то впервые услышал его в детстве, кто-то до сих пор включает старые серии просто ради этих голосов. В этой статье — история тех, кто создал звучание подводного города Бикини-Боттом. Людей, чьи интонации мы знаем наизусть, но часто не знаем их имён...

Факты: 11 .Лодка-невидимка Русалочки - это Кадиллак 1959 года. 12.Первые слова Спанч Боба были: «Могу я принять ваш заказ?» До этого, в утробе матери, его первыми словами были «Крабби Пэтти», а затем он ел ту же самую Крабби Пэтти, которую ела его мать. 13. Спанч Боб изначально был разработан с зеленой бейсболкой. 14. Карен названа в честь жены Стивена Хилленбург. Ее голосовая актриса Джилл Тэлли - жена Тома Кенни. 15. Том Кенни сказал, что он придумал голос SpongeBob SquarePants, когда услышал крик сердитого гнома...