Грузинский мультфильм про Деда Мороза на русском языке. В переводе преподавателя грузинского языка
Новогодние традиции Грузии: дед мороз с кинжалом и волнистая ёлка
Все ближе бой курантов, запах мандаринов, стол, прогибающийся под тяжестью салатов, и полнейшая невозможность застегнуть на поясе штаны. По-грузински это состояние именуется «шемомечама» и перевести его можно только целым предложением — «не хотел, не собирался, но съел».
Мы уже пережили самую длинную ночь в году — дальше будет больше света, а значит и надежды на лучшее и неизбежное обновление не только дат календаря, но и нас самих.
Чтобы это самое обновление непременно случилось, в культуре разных народов существуют многочисленные новогодние традиции и обычаи...