Всего свет увидел экранизации «похищения Рождества» пять раз, самой известной из которых стал фильм с Джимом Керри. Фото: Кадр из к/ф «Гринч — похититель Рождества», реж. Рон Ховард, 2000 г. В новом 2024 году знаменитый пакостник Гринч, пришедший из популярной сказки Доктора Сьюза о похищении Рождества, отмечает свое 67-летие. В KP.RU решили вспомнить историю главного героя произведения и все экранизации известной книги. Гринч-ворчун Поучительная книга для детей рассказывает о ворчливом, местами циничном отшельнике Гринче, который проживает в одиночестве уже 53 года...

Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...