Рейтинг: Жанр: #фэнтези #комедия #семейный Ремейк 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем, конечно хорошо, но у последнего "Гринча" только озвучка и никакой актёрской игры, поэтому обратимся к классике похитителя Рождества 2000 года — Джима Керри. Оскар за «Лучший грим» забрал к себе в копилку фильм. Эта история знакома многим с 1966 года, хотя у нас не так популярна, как в штатах. Но перенос на большой экран позволил насладиться новогодним настроением, так как картина после себя оставила тёплые чувства...

Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти лучших пиратских переводов иностранных фильмов на русский. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие или просто не плохие пиратские переводы на русский язык и у каких фильмов?! 10. Шрэк Здесь хочу отметить неофициальный перевод от Дмитрий Пучкова, но же известен, как Гоблин. Дмитрий постарался сохранить в своём переводе мультипликационного огра все шутки и приколы из оригинала, которые были частично утеряны и не озвучены в русском дубляже...