До Нового года всего две недели, а у вас нет праздничного настроения? Посмотрите эти фильмы, и оно обязательно появится. Кстати, при просмотре можно совместить приятное с полезным: и зарядиться положительными эмоциями, и подтянуть английский язык. The Grinch Совсем недавно на большие экраны вышел мультфильм «Гринч». Но мы предлагаем вспомнить старую картину 2000-го года: «Гринч – похититель Рождества» (How the Grinch Stole Christmas) с Джимом Керри в главной роли. Эта семейная комедия никого не оставит равнодушным: кого-то заставит поностальгировать, а кому-то просто поднимет настроение...

Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти лучших пиратских переводов иностранных фильмов на русский. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие или просто не плохие пиратские переводы на русский язык и у каких фильмов?! 10. Шрэк Здесь хочу отметить неофициальный перевод от Дмитрий Пучкова, но же известен, как Гоблин. Дмитрий постарался сохранить в своём переводе мультипликационного огра все шутки и приколы из оригинала, которые были частично утеряны и не озвучены в русском дубляже...