Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти лучших пиратских переводов иностранных фильмов на русский. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие или просто не плохие пиратские переводы на русский язык и у каких фильмов?! 10. Шрэк Здесь хочу отметить неофициальный перевод от Дмитрий Пучкова, но же известен, как Гоблин. Дмитрий постарался сохранить в своём переводе мультипликационного огра все шутки и приколы из оригинала, которые были частично утеряны и не озвучены в русском дубляже...

В 2018 году вышла новая экранизация Гринча. Между этим зелёного персонажа, который украл рождество у горожан можно наблюдать в таких экранизациях, как "Гринч - похититель Рождества" (2000), "Как Гринч украл Рождество!" (1966). Сюжет Анимационный фильм был создан по сюжету книги Доктора Сьюза "Как Гринч украл Рождество" (1957). Главный герой жил в пещере на скале неподалёку от города Ктограда. Из-за насмешек в детстве Гринч закрыл своё сердце от добра и жил в обществе верного пса Макса. По мере того как приближался любимый праздник горожан, настроение Гринча ухудшалось...