На американских и канадских рождественских открытках часто можно увидеть симпатичных красных птичек с задорным хохолком. Это и есть красный или виргинский кардинал, американский аналог отечественным снегирям...

Перевод новой книги Лесли-Энн Джонс о тайной дочери Фредди Меркьюри "С любовью, Фредди". Начало было здесь Сначала, пока мы не перешли к продолжению 8 главы "великого" произведения, хочу развенчать маленький миф, который в этой книге автор подает как некую новость, а именно автор пишет, что Фредди Меркьюри "ел как птичка" либо почти ничего не ел, вследствие старой школьной психотравмы, а именно, что его в детском возрасте заставляли доедать обед, а не доевшего лишали ужина. Да, звучит бредово. И по идее, какая разница? Но вот даже в таких мелких не соответствиях можно поймать воришку за руку...