Неожиданно для всех свой последний фильм Стенли Кубрик сделал почти в стиле и духе Романа Поланского, но только с одним важным нюансом. Поланский всегда иронизировал надо всем, кроме "еврейского вопроса", поскольку сам был евреем. Кубрик, который тоже был евреем, взял еврейский роман про тайное и очень влиятельное общество высокопоставленных евреев, куда случайно проникает простой, непосвященный еврей, – и сделал из простого, непосвященного еврея, который фигурировал в сюжете романа, – нееврея-американца...

Голливудский фильм, действие которого происходит в средневековой Франции, снят на пленэрах Италии замечательным оператором Витторио Сторраро, на счету которого к тому времени были такие визуально богатые картины как "Конформист", "Апокалипсис сегодня", "ХХ век". Видеоряд "Леди-ястреба" роскошен. Хвойные леса, отороченные багрянцем осинников; холодная зимняя красота Альп; свет, струящийся сквозь витражи готических соборов. Великолепна и работа художников. Этот фильм нужно не столько смотреть, сколько разглядывать...