1970 год был годом Металлической Собаки. Люди, родившиеся под этим знаком, обладают как положительными, так и отрицательными чертами символа года. Они честны и бескомпромиссны, не могут оставаться равнодушными к несправедливости. Их жизнь - это борьба за свободу, они возмущены любыми проявлениями несправедливости и готовы сделать всё, чтобы её победить. Эти люди благородны и лояльны, но им трудно адаптироваться к жестоким реалиям мира. Представителям знака Металлической Собаки свойственна излишняя серьёзность...

Оказывается, я всю жизнь неправильно переводил собачьи года в человеческие! Как выяснилось, самая распространённая формула, когда один собачий год приравнивают к семи человеческим, совершенно неверна. Да и в самом деле, вы видели когда-нибудь половозрелого семилетнего человека? А ведь большинство собак, за исключением оооочень крупных пород, к году уже достигают репродуктивного возраста. А мелкие породы - даже гораздо раньше. Говорят, что несколько лет назад появилась уточнённая эмпирическая...